Akaydın, bu kararı almasında etkili olan Fatih Terim'i özel bir açıklamayla anlatarak, "Panathinaikos'un teklifi geldiğinde tereddüt etmeden kabul ettim. Takımın hedefi olan şampiyonluk beni cezbetti. Arao ile aynı takımda oynadık, ondan bilgi aldım. Panathinaikos taraftarlarını ve sahayı görmek için sabırsızlanıyorum." dedi. Fenerbahçe'nin 2022-23 sezonundaki transferi olan Akaydın, Adana Demirspor'dan 3.7 milyon euro karşılığında transfer edilmişti.